Kávové hlášky
Lorelai: Prosím. Prosím, prosím, prosím.
Luke: Kolik kafí jsi už dneska měla?
Lorelai: Žádné.
Luke: Plus?
Lorelai: Pět, ale tvoje je lepší.
Luke: Ty máš problém.
Lorelai: To vím. (Luke jí nalévá kafe)
Luke: Feťačko.
Lorelai: Andílku. Máš křídla, zlatičko.
(Nějaký muž sleduje, jak Lorelai pije kávu. Potom k ní přistupuje)
Joey: Zdá se, že ti fakt chutná.
Lorelai: No, je moc dobrý. Je to nejlepší kafe ve městě.
Joey: Vážně? Tak to si jedno dám.
Lorelai: Fajn nápad.
Rory: Ztratila jsem cedéčko Mercy Greyový a chci kofein.
Lorelai: Ach, tvý cédéčko mám.
Rory: Zlodějko.
Lorelai: Pardon. Dojdu ti pro kafe. (Jde za Lukem. Ten se na ní ošklivě dívá.) Co je? To není pro mě. To je pro Rory, přísahám.
Luke: Styď se.
Lorelai: Podívej tyrane. Je támhle u stolu. Přímo támhle. (Otočí se na Rory)
Luke: Tak co si dáš?
Lorelai: Kafe, celý sud.
Rory: Já si dám taky jedno a chili s hranolky.
Luke: Ty máš skutečně vytříbenou chuť.
Luke: Káva, hranolky (položí je na stůla dívá se na Rory). To nesnesu. Něco tak nezdravého. Rory, prosím tě, polož ten hrnek s kafem. Nechceš přece, abys byla jako máma. Rory: Promiň, je pozdě.